Mary Kubica
POGREŠANA
Prevod: Alenka Gortan
Izdala: Hiša knjig, HKZ, 2022
Žanr: psihološki triler
Kam si šla Delilah?
V mirni soseski izgine mlada ženska, med nočnim tekom so se za njo izgubile vse sledi. Nato pa izgineta še mama in hčerka. Meredith je opravljala delo dule in je bila zadnje čase nekam izgubljena, nezbrana, zmedena, to so pripisovali napornim nosečnicam, za katere je skrbela vse do prihoda otrok na svet. Dne, ko je izginila tudi njena šestletna hči Delilah, je v šolo javila, da je hčerka bolna in je ne bo, ona pa bo z njo ostala doma. A nato sta obe izginili. Mož Josh in sin Leo sta ostala sama, izgubljena. Leo se je zdel prikrajšan za očetovo ljubezen, saj je le-ta pogosto v mislih odtaval k izgubljeni hčerki in ženi. Ko po več letih najdejo truplo, se jima zdi, da bosta končno dobila odgovore na toliko neizrečenih vprašanj, a se izkaže, da gre za truplo izginule mlade ženske, Shelby. Triler je razdeljen na več krajših poglavij, skozi katere se izpovedujejo različni liki in bralcem postopoma razkrivajo ozadje skrivnostnih smrti in izginotij. Se za na videz prijaznim homoseksualnim parom v soseščini, Kate in Bei, skrivala preračunljivki in celo morilki? Izkaže se, da je pokojna Shelby v času nosečnosti najela dulo in to prav Meredith. Ko policija najde dekle, na las podobno Delilah, njen oče Josh je pretresen, Leo pa se na svojo sestro ne more navaditi. A dekle ni zares Delilah, samo podobna ji je, in kot Delilah so jo pred enajstimi leti ugrabili ter na krut način zadrževali v kleti, kjer si je omislila celo navideznega prijatelja, Gusa. Identiteto dekleta so razkrili, a to še zmeraj ni rešilo uganke smrti dule Meredith in izginotja njene hčerke Delilah, katere trupla niso nikoli našli. Je mogoče, da se dekle skriva čisto blizu, pa vendar tako skrito očem, da je domači ne vidijo? Dobra predstavitev zapleta iz več zornih kotov s strani ameriške avtorice, ki je pred tem v slovenščini ponudila že trilerja Pridna punčka in Druga gospa. In nepričakovan razplet!
Leo se potoži. Leo se sicer ne pritožuje veliko. Je nezahteven otrok. »Av,« je vse, kar reče, njegove drobne mokre roke pa sežejo k očem, čeprav ga šampon v očesu peklensko peče. »Te peče, ljubček?« vprašam, ker se počutim krivo. V sebi me razžira od živčne energije. V mislih imam le eno. Upam, da se boš cvrla v peklu, Meredith. (str. 69)
SIGNATURA:
O 82-312.4 KUBICA, Mary, Pogrešana