Charmaine Wilkerson
ČRNI KOLAČ
Prevod: Anja Bakan
Založba: Hiša knjig, HKZ, 2023
Žanr: družabni roman, družinska zgodba
Materin črni kolač je povezal družino!
Prvenec Charmaine Wilkerson je ganljiva in večplastna družinska zgodba. v sedanjosti spremljamo napete odnose med odtujenima bratom in sestro, ki sta po smrti svoje matere prisiljena poslušati zvočni posnetek, ki jima ga je zapustila skupaj s posebno družinsko sladico – črnim kolačem. V svoji pripovedi ju mati popelje v petdeseta in šestdeseta leta dvajsetega stoletja na otok v karibskem morju. Sorojenca Byron in Benny zagledata mater v povsem novi luči – kot neustrašno plavalko in izjemno močno žensko. Ko je osumljena umora svojega ženina, je mlada Coventina prisiljena zbežati v Veliko Britanijo. Počasi jima odkriva svojo težko in zapleteno preteklost ter jima izda vsa ta leta skrbno skrito skrivnost, ki spremeni tudi njun svet. Njena poslednja želja je, da skupaj pojesta črni kolač, ko bo napočil pravi trenutek. Mojstrsko napisana zgodba, ki je zasidrana na raziskovanju zgodovine, karibske in britanske kulture ter kitajske diaspore na karibskih otokih. Spretno opisuje težave, s katerimi so se spopadali karibski priseljenci v Združenem kraljestvo, saj so bili zaradi barve kože diskriminirani in zapostavljeni. Navdihujoča zgodba o pomenu doma in družine.
Stoji pred hladilnikom, kjer ji hladni zrak lega na nožne prste, in razmišlja o zadnjem kolaču, kar jih je kdaj spekla mama. Ve, da čaka v zamrzovalniku, vendar zdajle še ne zmore pogledati noter. S čelom se nasloni na zgornja vrata hladilnika. To je tvoja dediščina, je venomer govorila mama, kadar sta pekli črni kolač, in Benny je mislila, da ve, kaj hoče povedati. Zdaj pa vidi, da niti približno ni vedela. (str. 163)
SIGNATURA:
O 82-311.2 Wilkerson, C., Črni kolač