Anne Mette Hancock
SMRDLJIVKA
Prevod: Tina Stanek
Izdala: Založba Mladinska knjiga, 2022
Žanr: kriminalka
Zbirka: Krimi

KAKO JE NOVINAR
Prvi kriminalni roman danske avtorice ima precej poseben naslov in nas že s svojim knjižnim hrbtom prepriča, da ga vzamemo s police. Izkazalo se je, da moja predvidevanja o avtoričini izbiri naslova, niso bila pravilna, saj je smrdljivka čisto nekaj drugega in zares obstaja, saj sem preverila na spletu. Glavna književna oseba je novinarka, skrivnostna Heloise Kaldan, ki z objavljenim člankom o razkritju finančne prevare nekega podjetja, pogrne na celi črti. Kljub vsemu ji dovolijo obdržati službo, a ranjena novinarska duša nima miru. Na njeno mizo v službi in na domači naslov pričnejo prihajajo čudna pisma, pod vsebino katerih je podpisana iskana morilka Anna Kiel. Nihče ne razume, čemu bi le-ta želela priti v stik prav s Heloise. A zdi se, da bo Heloise s policistom Erikom Scha(preglas)ferjem ob strani le uspela razvozlati uganko krutega umora, ki ga je Anna zagrešila pred leti. Roman nas opomni na moč maščevanja ter poudari pomen odpuščanja, a le-to je včasih preveč grenko, da bi se ga žrtve lahko poslužile. Na Danskem je roman prejel nagrado za najboljši kriminalni prvenec v letu, ko je izšel.
"Zase bi se morala brigati, Heloise." "Dovolj" je zajecljala. Zvenela je, kot bi govorila iz vakumsko zaprte vrečke. A moški ni odnehal. Dlan je položil na njeno glavo, se naslonil nanjo z vso svojo težo in ji potisnil obraz v blazino. V pljučih jo je žgalo, občutek je imela, da ji bo glavo odtrgalo s telesa. Kot ne bi bila več pritrjena na hrbtenico. ... Njeno življenje se je iztekalo, o tem ni več dvomila. (str. 175-176)
SIGNATURA:
O 82-312.4 Hancock, A. M., Smrdljivka