Malin Persson Giolito
V TVOJIH ROKAH
Izdala: Mladinska knjiga, 2023
Prevod: Lucija Stupica
Zbirka: Krimi
Žanr: kriminalni roman, družbenokritični roman
Prijateljstvo, ki traja do smrti!
Malin Persson Giolito je švedska avtorica, ki v svojem drugem romanu z naslovom V tvojih rokah spregovori o svoji državi. Kar si vsekakor ob omembi naslova ne bi mislili, morda bi nas asociiral bolj na kakšen ljubezenski roman. A avtorica ne govori niti o lepotah svoje dežele, temveč kriminalnem podzemlju, ki novači že mladoletne. Avtorica me je prepričala že s svojim delom Živi pesek in tudi tokrat ni razočarala. Osrednja lika, mladostnika Billy in Dogge spoznavamo postopoma, skozi odlomke ob zapletih in kriminalnih dejanjih, v katere se zapletata vedno znova ter skozi odlomke, ki nas popeljejo v preteklost, v čas, ko sta se nič hudega sluteča fanta spoznala. Billy iz številčne družine z ljubečo mamo in očetom alkoholikom ter Dogge (Douglas) iz družine z nezainteresirano mamo in očetom s sumljivimi posli. In tako sta fanta nadaljevala s pohajkovanjem po mestu, dokler se nista zapletla v sumljive posle Mehdija, t.i. kralja kriminala v njunem okolju. Billy je bil pobudnik, Dogge pa mu je v iskanju naklonjenosti, ki mu je je v domačem okolju močno primanjkovalo, sledil. Preplet različnih okolij, ki so fanta pripeljala do skrajne meje strahu in odločitev, ki so povzročila celo smrt. Nekoliko drugačna kriminalna zgodba s preiskovalcem Faridom v ospredju. Priporočam v branje, čeprav priznam, da knjiga ni za občutljive, saj pretrese do te mere, da bi fanta najraje kar potegnili iz romana, sploh pa iz njunega okolja – Dogge na eni strani avtoceste v boljši soseski, na drugi strani pa Billy, v soseski priseljencev.
Lahko počakam, da končaš pouk, je hotel reči Dogge, vendar si ni upal. Če hočeš k uri, te lahko počakam. Potem greva lahko do trga, imam denar, oče mi je dal veliko denarja, obema lahko kupim sladkarije. Ali pa greva v mesto in kupiva novo igro, nekaj, kar je kul, kaj bi pa ti rad? Pogoltnil je slino. Morda pa ga Billy ne mara več? Zdaj ima še druge prijatelje. »Klinc pa šola,« je končno rekel Billy. »En sam dolgčas. Kaj bova počela?« (str. 65)
SIGNATURA:
O 82-312.4 Persson, G. M., V tvojih rokah