Paradiž

Abdulrazak Gurnah je leta 2021 prejel Nobelovo nagrado za literaturo, v svojih delih se večinoma posveča begunstvu, takšen je tudi njegov četrti roman Paradiž, ki razgalja kolonializem in usode beguncev v prepadu med različnimi kulturami in celinami. Glavni junak je dvanajstletni deček Yusuf, ki ga oče proda bogatemu trgovcu Azizu, da bi poplačal svoj dolg. Deček trgovcu služi kot služabnik na potujočih trgovanjih, tam se sreča z brutalno resničnostjo, surovostjo krajev v oddaljenih delih Afrike, kjer potujejo in ljudi, ki jih na sami poti srečujejo. Evropski kolonizatorji so kritično zaznamovali politični, ekonomski in socialni ustroj afriške celine. Na prašnih poteh po Afriki, se pričenja njegova pot odraščanja, iskanja samega sebe… Yusuf hrepeni po svobodi, obenem pa je razdvojen med dvema svetovoma, ki jima pripada. Khalil, nekaj let starejši od Yusofa je njegov učitelj, sopotnik, sotrpin. Uvaja ga v življenje, hierarhijo, kateri sta oba podrejena. Yusuf ima dve lastnosti, ki mu pomagata preživeti: fizično lepoto, ki učinkuje na vse okoli njega, in nekakšno prirojeno mirnost, razsodnost, s katero obvladuje stiske, osamljenost, življenje na območju babilona nerazumljivih jezikov, predvsem arabščine, ki je jezik moči, jezik Aziza in poveljnikov karavane. Roman je večplasten, nenavadna umetnina, nominiran je bil tudi za Bookerjevo nagrado.