Ostala bom tu

Marco Balzano je učitelj in pisatelj, rojen leta 1978 v Milanu. Piše eseje, poezijo in prozo. Ostala bom tu je eden izmed njegovih štirih romanov, zanj pa je prejel številne italijanske in mednarodne literarne nagrade. Ostala bom tu je zgodovinski roman, ki nas popelje v čas druge svetovne vojne na Južnem Tirolskem. Prvič je Curon Venosti obiskal leta 2014, po tistem poletju se je tja še večkrat vrnil, misel na tisto vasico ga v mislih neprestano spremljala. Kar nekaj let je raziskoval vse zapise in dokumente, ki jih je uspel najti. Predvsem pa je poslušal pričevanja danes starih prebivalcev o tistih letih, polnih nasilja. Glavna junakinja Trina, domačinka vasice Curon, pripoveduje svojo zgodbo tako, da bralca na vsake toliko opomni, da je njena zgodba namenjena točno določeni osebi – njeni hčerki, ki že davno odšla iz njenega življenja in pozabila na vasico. Trina postane učiteljica ravno v letu, ko Mussolinijev režim prepove uporabo nemškega jezika v šolah na tem nemško govorečem območju. Ljudje v vasi so zmedeni, pod priskom in razdeljeni. Mnogi se uprejo načrtnemu poitalijančevanju, tako tudi tri prijateljice, sveže diplomantke, Trina, Maja in Barbara. Vedo, da jih fašisti ne bodo zaposlili in zato na skrivaj poučujejo v skupini ilegalnih šol. Trinina prvoosebna izpoved bralca nagovarja, pisatelj mojstrsko izrazi njeno bolečino in trpljeneje ljudi, ki so bili povezani s Trino in vasjo, razklani med enim in drugim režimom. Trinan se je zaljubila, ostala na kmetiji, kjer so jo pogovori z očetom vedno pomirjali.