Sovretovo nagrado za vrhunske prevode leposlovja iz tujih jezikov v slovenščino Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje prevajalki iz angleškega, finskega in estonskega jezika Juliji Potrč Šavli za prevod dela Duša ob cesti Urmasa Vadija (LUD literatura, 2024).

Avtorici čestitamo, našim bralcem pa v branje priporočamo njene prevode!

Turistično društvo Destrnik se je v soboto, 27. septembra, ob 17. uri pridružilo pobudi o glasnem skupnem branju ob svetovnem dnevu turizma. Zavod za gozdove Slovenije, Turistična zveza Slovenije, Gozdarska knjižnica Gozdarskega inštituta Slovenije in Andragoški center Slovenije so tudi letos na svetovni dan turizma povabili k dogodkom v gozdu oz. izven njega, povezanim z branjem, s knjigami, saj se dan nahaja sredi Nacionalnega meseca skupnega branja.

K sodelovanju so v Destrniku pritegnili Občino Destrnik, Knjižnico Ivana Potrča Ptuj in Knjižnico Lenart. Večer branja pod geslom Spoštujmo vodo so obarvali z glasbenim programom. Zbrane sta nagovorila tudi gost dr. Milan Zver, evropski poslanec in direktorica občinske uprave Občine Destrnik, Mojca Marovič.

Aleksandra Papež iz Knjižnice Lenart je ob poeziji in kratki zgodbi razmišljala o našem odnosu do vode, Gregor Korošec iz Knjižnice Ivana Potrča Ptuj pa je zbrane skozi zgodbo opomnil na dež, ki ni nekaj samoumevnega. Tinkara Ličen iz OŠ Destrnik je prebrala nagrajeno zgodbo o vodi z ekološkega vidika učenke Alin Kokol. Program je povezovala Simona Kuhar. Sceno so krasile slike Jožice Ratek na temo voda.

Prireditev je z zahvalo zaključila Irena Pernat, predsednica TD Destrnik in poudarila, da so ob tej priložnosti vidno povezali različne veje umetnosti, kulturo, turizem in spodbudili medgeneracijsko sodelovanje.

Foto: arhiv društva

Nagrada za najboljše mladinsko delo, ki jo podeljuje časnik Večer, je letos pripadla Andreju E. Skubicu za roman Lahko bi umrl na tem kavču z mano. Ta mladinski problemski roman je izdala založba Mladinska knjiga, leta 2024, v zbirki Odisej. Čestitke avtorju in založbi!

Začeli so se 35. Dnevi evropske dediščine in 13. Teden kulturne dediščine (27. 9.–11. 10.), ki letos potekajo pod geslom Zidovi naše preteklosti, temelji naše prihodnosti!

Tudi mi smo se jim pridružili z dogodkom za otroke »Ko otrok zid na papir postavi!«, ki smo ga izvedli v sredo, 24. septembra, ob 16. uri.

Povezava do opisane oddaje: https://365.rtvslo.si/podkast/grafoskop/175161615

September, ko se učenci in dijaki po dolgih poletnih počitnicah spet vrnejo v šolske klopi, je tudi nacionalni mesec skupnega branja. Osrednja tema tega medresorskega projekta za spodbujanje branja je letos glasno branje in pripovedovanje. Prav slušno branje vse bolj dopolnjuje fizično, še posebej pa pri posamezniku krepi asociativno razmišljanje in abstraktni način mišljenja. V obdobju, ko pravljice svojim otrokom žal prebira vse manj staršev, se moramo kot skupnost potruditi, da nobeno otroštvo ne bo minilo brez tovrstne izjemne izkušnje. To je namreč neprecenljiva zapuščina, ki jo starši ali ljubeči odrasli lahko dajo otroku za čas pozneje, ko se bo šele v odrasli dobi polno zavedal, kako dragocena je bila ta skupna izkušnja med platnicami. Kako ga je obogatila in predvsem razširila njegova miselno-doživljajska obzorja. Kaj pomeni manko vsakovrstnega, tudi slušnega branja, za celostni razvoj človeka, pa vse bolj razkrivajo rezultati različnih raziskav. Merjenja bralne pismenosti slovenskih otrok in mladostnikov namreč že nekaj časa izkazujejo skrb vzbujajoče rezultate. To nas bi moralo skrbeti in zagotovo spodbuditi večje napore, če jih že ne zahtevati, da se ta trend obrne. V letu in mesecu, ko praznujemo 65. obletnico dobre prakse in izjemne spodbujevalne akcije Bralna značka in je vzniknila tudi trajnostna pobuda za 10-minutno branje na dan, se zdi, da je smer prava, le še mlade sopotnike moramo znova navdušiti za bralna pohajkovanja po tej poti.

Sogovornica – Gaja Kos, predsednica Društva bralna značka – ZPMS Urednik in avtor oddaje: Klemen Markovčič Tehnična realizacija: Urban Gruden Glasbena podoba oddaje: Darja Hlavka Godina

Vir: 365.rtvslo.si