Zaljubljeni duh

Marc Levy je eden izmed najbolj branih francoskih pisateljev. V slovenščino so prevedeni romani: Ona in on, Prihodnjič, In če bi bilo res. V zadnjem spregovori o odnosih z bližnjimi, o besedah, ki so ostale zamolčane. Thomas je nadarjen pianist, ki v osebnem življenju nikakor ne najde sreče. Z očetom Raymondom, znanim kirurgom, je še po njegovi smrti močno obremenjen. In pet let po očetovi smrti ga obišče njegov duh. Začne manipulirati z njim, ovira ga pri dejavnostih in skuša uveljaviti svojo voljo. Na dan pride z nenavadno, sebično prošnjo, ne meneč se za sinova čustva in posledice dejanja. Pričakuje, da mu bo sin ustregel, kar se tudi zgodi. Kadar ne najde pravih besed, da bi izrazil, kar mu leži na duši, stresa neumne šale, a sin ga nekako tolerira, saj je navajen na tak način izražanja z njegove strani. V pustolovščinah z očetom običajno izpade neumno za okolico, ki ne tolerira moškega, ki se pogovarja sam s seboj. Toda duh pokojnega očeta ima nenavadno prošnjo, ki mu jo Thomas tudi izpolni. Ta zadnja želja, popotovanje čez lužo, očeta in sina poveže, obenem pa Thomas spozna žensko, v katero je bil njegov oče skrivaj zaljubljen, in njeno hčer Manon.